I Quit (and I’m Happy) – Dejé mi trabajo (y soy feliz)

I Quit (and I’m Happy)

Who would have thought that I would ever leave teaching?

I quit my job this past February, and I’m happy. For some time now, I hadn’t been happy teaching. I had given it all I could, and it wasn’t in my heart to continue. While some people thought I was crazy to leave the security of a job, others applauded me for this bold action.  I summoned all my courage, and I walked away from education.

“Working hard for something you don’t care about is called stress. Working hard for something you love is called passion.” ~Simon Sinek

credit: www.huffingtonpost.com
credit: http://www.huffingtonpost.com

So why did I really quit?

As a teacher, I didn’t feel alive anymore. I honestly felt like I was doing a disservice to my students and myself by not teaching with all my heart. Teaching is also a stressful profession, and by leaving I know that I created space to pursue my passions in life.

What does Liz really want?

Right after walking away, I asked myself this question. I let myself dream like a little girl once again, and I came up with this list.

* Be an enterpreneur

*Be a mother

*Do yoga and meditate

*Learn Italian

*Play the piano

*Write books

*Travel the world

*Take pictures

*Be a good person

*Inspire others

*Do good in the world



*Play golf

What’s  funny is that I may not be in front of a classroom as a regular “teacher” again in this lifetime. Rather, I feel that I am meant to teach and help others in some way. What will it be? I don’t know, but only time will tell.

And you? Did you ever quit something? How did you feel?

Dejé mi trabajo (y soy feliz)

¿Quién hubiera pensado que dejaría mi trabajo como profesora?

Renuncié en febrero, y soy feliz. Por mucho tiempo no era feliz dando clases. Ya había hecho todo lo que quería hacer como profesora y ya no tenía ni era mi pasión. Habían muchas personas que pensaban que estaba loca por dejar la seguridad de mi trabajo, mientras otros me animaban por mi decisión audaz. Me armé de valor y dejé mi trabajo.

“Trabajar duro por algo que no nos interesa, se llama estrés. Trabajar duro por algo que amamos, se llama pasión.” ~Simon Sinek

credit: www.huffingtonpost.com Con el fin de crear espacio para la pasión, dejé mi trabajo y me siento bien.
credit: http://www.huffingtonpost.com
Con el fin de crear espacio para la pasión, dejé mi trabajo y me siento bien.

¿Por qué renuncié?

Como profesora, ya no me sentía viva.  Era injusto que no estaba dando clase como lo había hecho una vez- llena de pasión.  La enseñanza es también una profesión estresante y al dejarla yo sé que he creado el espacio para perseguir mis pasiones en la vida.

¿Qué quiere Liz? 

Después de haber dejado mi trabajo, me hice esta pregunta. Una vez más soñe como niña y esto fue lo que resultó.

* Ser emprendedora

*Ser mamá

*Hacer yoga y meditar

*Tocar el piano

*Escribir libros

*Aprender italiano

*Viajar por el mundo

*Tomar fotos

* Ser buena persona


*Hacer bien en el mundo



*Jugar golf

Lo gracioso es que quizás no estaré en frente de un aula otra vez en esta vida como “profesora.” Más bien siento que enseñaré y les ayudaré a otros de alguna manera. ¿Qué será? No sé, pero el tiempo lo dirá.

¿Y tú? ¿Has dejado algo? ¿Cómo te sentiste?

Thank You, St. Jude – Gracias, San Judas de Tadeo

Thank You, St. Jude

I quit my job this past February.

I was offered a job in February, but it did not come through. I had hinted that I didn’t set out to be a teacher, and I wrote a post on it: Teacher by Default. For approximately 8 weeks, I lived on my savings; I job searched like if my life depended on it, and I read a lot, but I wrote very little.

As of last Thursday, I am employed again.

I a customer service representative at a great small company. It is only a temporary job, but I am grateful to be working again and to have a source of income again.

Credit: www.catholictradition.org
Credit: http://www.catholictradition.org

You’re probably asking yourself what this has to do with St. Jude. When I was unemployed, I would light a candle every day and pray to St. Jude to help me find the perfect bridge. I put my faith in St. Jude, and I have found a job.

Prayer to  St. Jude

Most Holy Apostle Saint Jude, intercessor in all difficult problems, grant me employment in a job where I can excel and provide for my family. Help me to make progress and improve my health and abilities. Ask the Holy Family for all this on my behalf. I will be ever mindful of this favor and always honor you as my special and powerful patron. Amen.

Have you prayed to St. Jude? 

Gracias, San Judas de Tadeo

Dejé mi trabajo en Febrero. 

Me  ofrecieron un trabajo en Febrero, pero fue sólo una oferta. No trabajé allí. En una entrada, Profesora por defecto, les había dicho que no elegí la enseñanza. Por 8 semanas, viví de mis ahorros, busqué un trabajo y  leí mucho, pero me escribí muy poco.

Empecé a trabajar otra vez el jueves pasado. 

Soy una representante de servicio al cliente para una pequeña empresa. Solamente es un empleo temporal, pero estoy agradecida de estar trabajando y de tener una fuente de ingresos.

Credit: www.catholictradition.org
Credit: http://www.catholictradition.org

Quizás se están preguntando ¿qué tiene ver esto con San Judas? Cuando estaba desempleada, encendía una veladora todos los días y le rezaba a San Judas para que me ayudara a conseguir un trabajo. Puse mi fe en San Judas y conseguí un trabajo.

Oración a San Judas de Tadeo

San Judas Tadeo intercesor en toda problema difícil, consígueme un trabajo en que me realice como humano y que a mi familia no falte lo suficiente en ningún aspecto de la vida. Que en el progrese, mejorando siempre mi calidad y gozando de salud y fuerzas. Asocia tu intercesión a la Sagrada Familia, de la cual eres pariente y prometo difundir tu devoción como expresión de mi gratitud a tus favores. Amén.

¿Le has rezado a San Judas de Tadeo?






How To Be Happy With Any Decision You Make – Cómo Ser Feliz Con Cualquier Decisión Que Hagas

How To Be Happy With Any Decision You Make

Recently, I contemplated my decision to leave my job to pursue my writing passion. I thought endlessly about this and I even made myself physically sick as I started to get headaches. What was I going to do? I had to let my boss know by the last day of June. After going back and forth, I spoke to my sister and she suggested I do to do a pros and cons list. “Of course! Why hadn’t I thought of this earlier! Surely this would put everything into perspective,” I thought.

But, it didn’t. If anything, it made me become more anxious about making this decision.

Source: www.businessblogshub.com
Source: http://www.businessblogshub.com

Why did I have more angst than before? For one, the cons outweighed my pros. What was I going to do now? Then, there was the question- How would I make ends meet? I knew I could figure something out and generate expected and unexpected income. I had done this before.

“Keep your face always toward the sunshine – and shadows will fall behind you.” ~ Walt Whitman

Last Saturday, I made the decision to leave my job. I was determined to come back to Southern California and to start anew, and then eventually go back north. So, I left to Northern California this past Sunday with every intention to put my things in a storage unit and to move back to Los Angeles.

I cried from the moment I left my parent’s house. Why? You may ask. By making this decision, I would also be away from my boyfriend. He’s such a great and wonderful guy that this would be extremely hard for both of us, to say the least. Although I knew in my heart that we would be together again, I still thought about the time I wouldn’t be with him.

Basically, I made myself suffer by not staying the present and thinking about the future.  

About an hour into the drive, I thought to myself, “What are you doing, Liz? You’re not a negative person.” It hit me like a ton of bricks! I was being completely negative, and I wasn’t looking at the bright side of my job. As I drove on the 5, I started to mentally go over my pros and cons list.

A lightbulb went off and the idea occurred to me then. I would change my pros into cons.

One by one, I started to change my cons into pros. So I’m not getting paid what I’d like at the moment- the important thing is that I have a steady income, and I’m grateful for this.  Also, I feel that in many ways I’m done with teaching ever since I received these wonderful letters from my students telling me how I helped and inspired them. The bright side of this would be to continue to help my students and others, and to inspire them as well. It was something very simple to do, but it made a world of a difference. And the best part of all, I could continue to write!

Later on that day, I started to think of all those events that I turned into dilemnas because I had to make a decision. Something that came to mind right away was my divorce. Had I still been married if I would have looked at the bright side of things? 

I think it is very easy for us to look at negative side of things when we are faced with a difficult decision to make. Perhaps it’s time to be happy with any decision you make by turning your pros and cons.

Have you had to make a difficult decision lately? Did you turn your cons into pros? If you haven’t, could you use turn your pros into cons and be happy with your decision?

Cómo Ser Feliz Con Cualquier Decisión Que Hagas

Hace poco, contemplé dejar mi trabajo para realizar mi sueño de ser escritora. Pensé tanto de esto hasta que me puse mala y empecé a tener dolores de cabeza . ¿Qué iba a hacer? Le tenía que avisar al director de la escuela el ultimo día de junio. Después de pensarlo, hablé con mi hermana y me consejó hacer una lista de las ventajas y desventajas del trabajo. “Si! ¿Por qué no había hecho esto antes? Seguro que esto va a poner todo en perspectiva,” pensé.

Sin embargo, no fue así. En todo caso, me puse más ansiosa por tomar esta decisión.

Source: www.businessblogshub.com
Source: http://www.businessblogshub.com

¿Por qué tenía más angustía ahora que antes? Por un lado, las desventajas eran más que las ventajas. ¿Qué iba a hacer ahora? Después pensé- ¿Que iba a hacer para mantenerme? Sabía que podría encontrar otra trabajo- algo. Ya lo había hecho una vez.

“Manten tu cara hacia el sol- y las sombras caerán detrás de tí.” ~ Walt Whitman

El sábado pasado, hice la decisión de dejar mi trabajo. Estaba decidida de regresarme al sur de California, empezar de nuevo y después regresarme. Así que me fui al norte de California el domingo pasado con la intención de poner mis cosas en un almacenamiento y mudarme a Los Ángeles.

Lloré desde el momento que me fui. ¿Por qué? Te preguntas. Es porque al hacer esta decisión, iba a estar lejos de mi novio. Es una persona maravillosa y sería difícil para ambos. Aunque bien sabía que todavía estaríamos juntos, me puse a pensar del tiempo que no iba a estar a su lado.

Basicamente, me estaba haciendo sufrir al no vivir en el momento presente y al pensar en el futuro.

Alrededor de una hora desde que empecé a manejar, pensé “¿Qué estás haciendo, Liz? No eres una persona negativa.” ¡No pude creerlo! Tenía una actitud negativa hacia mi trabajo y no estaba mirando el otro lado del trabajo. Mientras conducía en el 5, empece a mentalmente repasar mi lista de ventajas y desventajas de mi trabajo.

Se me ocurrió una idea. Cambiaría mis desventajes a ventajes. 

Una por una, empecé a cambiar las desventajas a ventajas. Bueno, no me estarán pagando un sueldo que me encantaría, pero por lo menos, tengo un sueldo, y estoy agradecida por esto. Desde que recibí mis cartas de mis alumnos, me siento como que ya logré todo lo que quise hacer como maestra. El otro lado sería que al seguir trabajando como maestra puede seguir ayudando e inspirando a mis alumnos y a muchas otras personas. Fue algo sencillo de hacer pero hizo un mundo de diferencia. ¡Y la mejor parte sería que puede seguir escribiendo!

Ese mismo día empecé a pensar de todos aquellos problemas que se convirtieron en  dilemas porque tuve que hacer una decisión. Algo que se me vino a la mente fue mi divorcio. ¿Todavía estuviera casada si hubiera buscado el lado bueno de las cosas?

Creo que es muy fácil de ver el lado negativo de las cosas cunado tenemos que hacer una decision difícil. Quizás es tiempo de ser feliz con cualquier decisión que hagas y de cambiar las desventajas a ventajas.

¿Tienes que hacer una decision difícil? ¿Has pensado en convertir tus desventajes a ventajas? Si no es así, ¿podrías convertir tus desventajes a ventajas y ser feliz con tu decisión? 

Passion vs. Job – Pasión vs. Trabajo

Passion vs. Job

Are you happy with your job? Is it your passion? What will you lose if you quit your job? What will you gain if you do quit? What will happen if you never work there again? Where will you work? Will you become self-employed? Will you look for another job in education? Are you being true to myself? What will others say? What is going to happen? Lately, I’ve been asking myself these questions.

I am contemplating leaving my full-time teaching job to pursue my dream of writing. 


It turns out, that after I received these two beautiful letters from my students, I had closure, if you will, with teaching. Last year, I set out to not only to help my students, but to inspire them, as well. These intentions were manifested this past May.

Now, I feel that I am stuck between a rock and hard place.

Do I  continue to teach even if the profession is no longer a passion of mine? Or, do I quit and make ends meet an altogether different way through writing and other means and pursue this true passion of mine?

“If you wish to achieve worthwhile things in your personal and career life, you must become a worthwhile person in your own self-development.” ~ Brian Tracy

Six years ago, after filing for divorce, I had the opportunity to take time off from teaching. I went to Spain, and I indulged in learning and traveling: two of my many passions. Having taken this time for myself was the best gift I have ever given myself as I continued to heal from my divorce. In many ways, I feel like I felt when I left my job back in 2007. I feel that my job as a school teacher is done. And I know it is my fear of the unknown that is keeping me from making my decision.

I have a couple of days to decide. In this “economy”,  all a person needs is a j-o-b , right? On the other hand, how much can I ignite a student’s passion of learning if my own passion to teach is slowly dying? Do I quit my job to pursue my passion or do I continue to teach? What do you think?

Have you ever quit your job for your passion? What would you do if you were in my shoes? Any advice for me? 

Pasión vs. Trabajo

¿Eres feliz en tu trabajo? ¿Es tu pasión? ¿Qué perderías si dejaras tu trabajo? ¿Qué sería la recompensa si lo dejaría? ¿Qué pasaría si no trabajaría ahí el próximo año escolar? ¿Dónde trabajarías? ¿Buscarías otro trabajo en el sector de la educación?  ¿Estoy siendo fiel a mí misma?  ¿Qué van a decir los demás? ¿Qué va a pasar? Ultimamente, me he estado haciendo estas preguntas.

Estoy contemplando de dejar mi trabajo de maestra para realizar mi sueño de ser escritora. 


Después de haber recibido dos hermosas cartas de mis alumnos,  siento que tuve una finalidad en mi carrera de maestra. El año pasado, hice la intención de no solamente ayudar a mis alumnos, sino también inspirarlos. Estas intenciones se manisfestaron en mayo.

Ahora me siento como si estoy atrapado entre la espada y la pared.

¿Continuo dando clases aunque ya no sea una pasión mia? ¿O dejo mi trabajo y  busco otra manera de ganarme la vida y continuar con mi sueño de ser escritora?  

“Si quieres lograr cosas valiosas en tu vida personal, profesional y de carrera, debes convertirte en una persona valiosa en tu propio desarrollo personal.” ~ Brian Tracy

Hace seis años, después de empezar los trámites para mi divorcio, tuve la oportunidad de tomar un poco de tiempo de mi trabajo. Me fui a España y me di el gusto de estudiar y de viajar: dos de mis pasiones. Este tiempo fue el mejor regalo que me di mientras sanaba de mi divorcio. Ahora, me siento como me sentí cuando dejé mi trabajo en 2007. Siento como si mi trabajo como maestra se acabó. Y sé que no he hecho una decisión por el miedo que tengo a lo desconocido.

Solamente tengo unos días para decidir. En esta “economía”, lo único que necesita una persona es un trabajo, no? Por el otro lado, ¿cúanto puedo encender la pasión de aprendizaje para mis alumnos si mi propia pasión por enseñarles es menos cada día?  ¿Dejo mi trabajo para seguir mi sueño de ser escritora o continuo dando clase? ¿Qué piensas?

¿Alguna vez dejaste tu trabajo pot tu pasión? ¿Qué harías si tuvieras que hacer esta decisión? ¿Tienes algín consejo para mí?