Watching the Wheels – John Lennon

Watching the Wheels by John Lennon¬†is one song that I had to share. As you all know, I’m a music lover. It reminds me of when I left teaching last year to pursue my passions. At that time, some people didn’t understand. I don’t expect everyone to understand. While it has been a bit difficult at times, I wouldn’t trade it for anything, nor do I regret it. I have faith that everything will be well. It always is. By the way, I’m working on my memoir and happy to say that I’ll be done at the end of May. I have a writing class today. ūüôā Enjoy.

El otro d√≠a escuch√©¬†Watching the Wheels por¬†John Lennon y quise compartirlo.¬†Como algunos de ustedes saben, soy amante de la m√ļsica. Esta canc√≠on me recuerda¬†cuando dej√© mi trabajo el a√Īo pasado para dedicarme a mis pasiones. En el momento, algunas personas no entend√≠an.¬†No espero que todos entiendan. A veces ha sido un poco dificil, pero no cambiar√≠a mi experiencia por nada y no estoy arrepentida. Tengo fe que todo va a estar bien. Siempre est√° bien.¬†Por cierto, estoy trabajando en mi libro y lo voy a terminar a finales de mayo. Tengo una clase de escritura hoy. ūüôā Espero que lo disfruten. (El video tiene subst√≠tulos en espa√Īol.)


Dreams – Sue√Īos

I love all quotes by Walt Disney, but this has to be one of my favorite ones.

“If you can dream it, you can do it.” ~ Walt Disney

Me encantan todas las frases de Walt Disney, pero esta es una de mis favoritas.

“Si puedes so√Īarlo, puedes hacerlo.” ~ Walt Disney

A Writing and Reading Kind of Weekend – Un fin de semana de escritura y lectura

A Writing and Reading Kind of Weekend

This weekend, I am indulging in two passions of mine: reading and writing. 

On Thursday, I had my second private writing class, and the lesson focused on my opening scene for my book. We talked about a good lead line, which according to Nora is a “powerful opening sentence is the hook that captures interest and compels a reader to enter the story.” She told me that my ultimate job as a writer is to “affect what a reader thinks and how a reader feels. My job is to manipulate these two things.”

Okay. Easy enough, right?


Not really. I’ve been writing for about two hours, and I have come up with about three sentences that seem okay to me. I’ll be emailing my first draft to Nora this weekend. I’m anxious about what she’ll say.¬†

And now, a bit of writing advice from a writing amateur. 

Prior to taking these writing class, I wrote my memoir as perhaps any amateur writer would do it. I put some thoughts into what I wanted to write, and I wrote. I’ve written approximately 230 pages for my book, and I’ve come to the realization that I am¬†not using that writing for my memoir. I’ll definitely use the ideas, and there could be hidden treasures in it, but I’m starting anew. My advice would be if you are serious about becoming a professional writer¬†take classes from a professional. I couldn’t be happier or more pleased with Nora’s wealth of knowledge and experience, her care and patience towards making me successful in honing the craft that I love and in helping me become a professional writer.

Reading is also on my to do list this weekend. 

I’m currently reading two books: Piense y H√°gase Rico (Think and Grow Rich) by¬†Napoleon Hill and Ask and It is Given: Learning to Manifest Your Desires by Esther and Jerry Hicks. They’re both great!

I’d love to hear if you are taking any writing classes? Or, what are you plans for this weekend?

Un fin de semana de escritura y lectura

Este fin de semana, estoy disfrutando de dos de mis pasiones:  escritura y lectura. 

Este jueves, tuve mi segunda clase de escritura y la lecci√≥n fue sobre la primera escena de mi libro. Hablamos de lo que una buena primera l√≠nea de un libro. Seg√ļn Nora, la primera l√≠nea es “poderosa y es el gancho que capta el inter√©s y obliga al lector a entrar en la historia.” Me dijo que el trabajo de un escritor es de “afectar lo que piensa y siente el lector. Mi trabajo es de manipular estas dos cosas.”

Est√° bien. ¬ŅF√°cil, verdad?

credit:  "No hay nada especial en escribir. Todo lo que haces es sentarte ante la m√°quina de escribir y sangrar."  ~Ernest Hemingway
“No hay nada especial en escribir. Todo lo que haces es sentarte ante la m√°quina de escribir y sangrar.” ~Ernest Hemingway

No, no es tan fácil. Tengo dos horas escribiendo y solamente he escrito tres frases. Este fin de semana, le mandaré a Nora por email mi primer borrador de la primera escena del libro. Estoy ansiosa por lo que me va a decir.

Y ahora, un consejo de escritura de una escritora aficionada.

Antes de tomar las clases de escritura, escribí mi memoria como quizás un escritor aficionada lo haría. Pensé sobre lo que quería compartir y  lo escribí. He escrito aproximadamente 230 páginas para mi libro y hace unos días me di cuenta que no usaré esa escritura en mi libro.  Usaré las ideas y quizás hallaré uno que otro tesoro, pero empiezo de nuevo. Mi consejo sería que si quisieran ser escritores profesionales, hablen con profesionales y tomen clases de un profesional. No podría estar más feliz o más contenta con el conocimiento y la experiencia de Nora y con su paciencia para hacer que sea exítosa en perfeccionar el oficio que amo y en ayudarme a ser una escritora profesional.

También voy a leer este fin de semana. 

Actualmente estoy leyendo dos libros: Piense y Hágase Rico (Think and Grow Rich) por Napoleon Hill y Ask and It is Given: Learning to Manifest Your Desires (Pide y se te dará: Aprende a manifestar tus deseos) por Esther y Jerry Hicks. ¡Me encantan ambos!

Me encantar√≠a saber si est√°n tomando alguna clase de escritura o¬†¬Ņqu√© van a hacer¬†este¬†fin de semana?

English With Liz is Born – Nace English With Liz

English With Liz is Born

Last December I got the idea to begin a business.  Like a mental sticky note, it came to me. Then,  immediately after I made my decision to leave teaching, I got another idea that I wanted to help others achieve their dreams. I put these two together, and I knew I had something. My plans had to be put in action.

I’m calling it¬†English With Liz.

¬†English with Liz is my new business where I’ll be helping others develop and improve their English speaking skills¬†through Skype.¬†Before going into the details of it, let me backtrack a bit. Some of the best and memorable times I had in teaching were when my students talked in class whether they were¬†learning English or¬†Spanish.¬†I encouraged speaking in my classroom because they were learning from each other, they were retaining the content better through speaking about it, and they orally practiced the language.

One experience that stands out in my teaching career is The Conversation Club.

The Conversation Club is a club I started when I taught my adult ESL (English as Second Language) students.  Thirty minutes before the morning and afternoon classes began, I would have students join me to practice their speaking English with each other and with me. It was rewarding to have been able to see my students grow academically and personally. I absolutely loved it!


Now, my desire for helping others this way has come up again.

I’d be lying if I said that I don’t miss teaching. ¬†I miss my students. I miss the classroom.¬†¬†Still, I know that I served and helped them¬†as much as I possible could. ¬†English With Liz is an exciting opportunity to serve and help others¬†improve their¬†English speaking skills. ¬†This is an opportunity where I can help you fulfill your dreams to master¬†English in order¬†to get that job, take a trip you’ve dreamt of, to talk to your in-laws, to challenge yourself, or perhaps you are a nerd like me and just L-O-V-E the written and spoken word. The possibilities and advantages of knowing and speaking a second language are endless!¬†

Have you thought about improving your speaking abilities in English?  What are your dreams in being fluent in English?

Nace English With Liz

En diciembre¬†del a√Īo pasado escrib√≠ sobre una idea de montar¬†un negocio. Fue una idea que me vino una noche mientras escrib√≠a e inmediatamente cuando decid√≠¬†resignarme de mi trabajo, se me vino otra idea. Esta vez era de¬†ayudar a otros realizar sus sue√Īos. Sab√≠a que ambas ideas apuntaban a una sola cosa. Era tiempo de¬†poner mi¬†plan¬†en marcha.

Se llama English With Liz.

English with Liz (Ingl√©s Con Liz) es mi nuevo negocio donde ayudar√© a otros a desarrollar y mejorar sus habilidades de habla en ingl√©s a trav√©s de Skype.¬†¬†Antes de hablar de los detalles del negocio, perm√≠tanme hablar sobre algunos de los mejores tiempos memorables que tuve como profesora y era cuando mis alumnos hablaban el idioma que estaban aprendiendo- ya sea ingl√©s o espa√Īol. Los animaba a hablar en mi clase porque estaban aprendiendo el uno del otro, estaban reteniendo lo aprendido¬†y estaban practicando¬†oralmente el idioma que aprend√≠an.¬†

Una experiencia que se destaca en mi carrera como profesora fue  The Conversation Club.

The¬†Conversation Club (El Club de Conversaci√≥n) es un club que empec√© cuando daba clases de ESL (Ingl√©s como Segundo Idioma).¬† Llegaba media antes de que empezar√°n mis clases por la ma√Īana y tarde, escrib√≠a un tema y preguntas sobre el tema. ¬†Los alumnos practicaban el ingl√©s con sus compa√Īeros y conmigo.¬† Fue gratificante haber podido ayudarles acad√©micamente como personalmente. ¬°Me encant√≥!

Mantente calmado y aprende inglés.
Mantente calmado y aprende inglés.

Ahora, mi deseo de ayudar a otros surge de nuevo. 

Estar√≠a mintiendo si les dijera que no echo de menos la ense√Īanza. Echo de menos a mis alumnos. Echo de menos el no estar en un aula. Sin embargo, s√© que les ayud√© lo m√°s que pude. English With Liz es una nueva oportunidad para servir y ayudar a otros mejorar sus habilidades para hablar y entender ingl√©s. De este modo, les podr√© ayudar para que¬†realizan sus sue√Īos de dominar el ingl√©s para conseguir un trabajo, hacer un viaje de sus sue√Īos, hablar con sus suegros,¬†¬†para desafiarte a ti mismo, o quiz√°s eres un cerebrito como yo y te encantan las palabras.¬†¬°Las posibilidades y ventajas de ¬†hablar un segundo idioma son infinitas!

¬ŅHas pensado en mejorar tus habilidades para hablar y entender el ingl√©s?¬† ¬ŅCu√°les sue√Īos tuyos se realizar√°n al dominar el ingl√©s?¬†